Ausdrucksweise im Wandel der Zeiten

Aus einem Brief des Annaeus Serenus an Seneca, in dem er sich über die gewünschte Beschaffenheit seiner Mahlzeiten auslässt (das war vor knapp 2.000 Jahren):

„…nicht von der Art, dass sie den Eingangsweg auch zum Ausgangsweg hat.“

Manch einer sagt heute einfach:

„…nicht zum Kotzen.“

Aber auch damals gab es sicher schon eine weniger gewählte Ausdrucksweise als die von Serenus verwendete.

Schreibe einen Kommentar