Erfahrungen weitergegeben
Seit einigen Jahren verfolge ich Derek Sivers‘ (Blog) Wirken und konnte dabei schon oft interessante Blickwinkel für mich übernehmen. Am besten gefällt mir seine bisweilen kindlich anmutende Herangehensweise an die Dinge, die er entgegen dem Mainstream und auch auf die Gefahr, sich der Lächerlichkeit preiszugeben, durchzieht. weiterlesen »
Neben verdrehten Redewendungen und Sprichworten sind auch direkte Übertragungen deutscher Sätze ins Englische oft sehr lustig (oder besser der einzelnen Worte – ohne Rücksicht auf den Inhalt). Dabei ist es natürlich wichtig, nicht „aus versehen“ einen wirklich korrekten Ausspruch hinzubekommen. Hier habe ich mal meine „Denglisch“-Favoriten zusammengestellt: weiterlesen »